সুর তাল ছন্দ এক, শুধুমাত্র ভাষাটি আলাদা। কাজী নজরুল ইসলামের সব রকমের ২৫০টির বেশি গান ইংরেজী অনুবাদ হয়েছে। চাইলে আপনিও গাইতে পারেন। গাইছেও অনেক শিল্পী। যেমন ভাবে গাইতেন দেবব্রত বিশ্বাস (জর্জ) রবি ঠাকুরে গান, দিস ওয়ারিনেস ফর গিভ মায় লর্ড। বিদ্রোহী কবিতার শতবর্ষ পালনে স্যোশাল মিডিয়া বিশ্ব জুড়ে এনে দিল নজরুলের গান কবিতার এই বাস্তবতা।…

অজগরের তেড়ে আসা আমটি পেড়ে খাওয়া চেঁচিয়ে সব একসাথে সেই নামতা সুরে গাওয়া মাথায় হিজাব বুকে ধরা বই বাইরে আসার ধুম তোমার সঙ্গে প্রথম আলাপ রোকেয়া খাতুন… ঘরেও তুমি পথেও তুমি সাথে ক’জন মেয়ে দান নয় শুধু বিদ্যা সাগরে সবাইকে সাথে চেয়ে মেয়েরা আসুক বাইরের কাজে সবাই দাও তা’বুন তোমার সঙ্গে লড়াইয়ে আলাপ বেগম রোকেয়া…